Legal Information

The http://www.valoggia.com site is published by "LPE DEVELOPPEMENT", SAS (French simplified joint stock company) with a capital of € 2,200,000, registered under the Corporate and Trade Registry number 490 935 988, the registered office of which is located: 26 Rue de Montels Eglise, 34000 MONTPELLIER. Tel: 04 99 74 74 74

The site’s publication manager is Mr. Jean-François DUBOIS.

The site http://www.valoggia.com is hosted by: NEXEN, Alter, Way Group, 12, rue du Moulin des Bruyères - 92400 Courbevoie.

In accordance with the French Data Protection Act (Act no. 78-17 of 6 January 1978), you have the right to access, modify, correct, and delete your personal information by directly writing to Valoggia:

either by mail: LPE – Développement - Valoggia – 26 Rue Montels Eglise – CS 55025 – 34076 MONTPELLIER Cédex 3

or e-mail: contact@valoggia.fr

Conditions of Use

Intellectual Property

All site content (text, graphics, software, photographs, images, videos, sound, plans, names, brands, abbreviations, logos, creations, and other protected works, databases, registered or not) and the site itself are protected under French and international copyright and intellectual property legislation.

This site is the property of Valoggia. All components of this site are the property of and are used by Valoggia with the consent of copyright holders.

In compliance with the Intellectual Property Code, it is prohibited to use, reproduce, represent, adapt, translate, copy, or distribute any component of the site’s content or the site itself, whether in whole or in part, regardless of the medium (electronic, paper, or any other medium), without the express prior consent of Valoggia.

Any use not specifically authorised is considered a breach of copyright and constitutes an infringement. It can also be considered a violation of personal rights and any other rights and regulations in force. It can consequently engage the civil and/or criminal liability of the author. Valoggia reserves the right to engage legal proceedings against any individual who does not comply with this prohibition.

Database Rights:

The site is also a database, protected in accordance with article L.341-1 of the Intellectual Property Code. Valoggia, producer of this database, calls attention to the fact that any qualitatively or quantitatively substantial extraction, in whole or in part, of the content of the database, regardless of format, for the purpose of reuse is prohibited.

Any extraction or use of database content not specifically authorised could engage the civil and/or criminal liability of the author. Valoggia reserves the right to engage legal proceedings against any individual who does not comply with this prohibition.

Accordingly, the http://www.valoggia.fr user agrees to refrain from:

using or querying the site on behalf of a third party

massively reproducing, for commercial purposes or not, information provided on http://www.valoggia.fr

copying information on any medium used to reconstitute all or part of original information

Responsibilities

Valoggia cannot be held responsible for:

damage of any kind, whether direct or indirect, resulting from the content, access, or use of the site (or sites to which it is linked) including, in particular, but not limited to, any business interruption, financial or commercial loss, programme and/or data loss, any deterioration of or virus that might infect computer equipment or any other material belonging to the user of the site

technical or other problems making access to the site (or sites to which it is linked) difficult, unsystematic, or even impossible, regardless of their cause or origin

the content of information provided on the site, interpretation of that information, and generally any errors or omissions the site might contain, though Valoggia makes every effort to ensure the information it provides is accurate and up to date

In case of abnormal or illicit use of http://www.valoggia.com, the user of the site is solely responsible for all damage caused to any third party, including to Valoggia, and for the consequences and legal actions that could arise from such damage.

The user of the site also waives any claims against Valoggia in the case of legal action instituted by a third party against him/her as a result of the use and/or the illicit operation of the site.